多元化世界主义与“后莎士比亚和汤显祖逝世400时代”

Diversified Cosmopolitanism： in memory of 400 anniversary of the death of Tang Xianzu and Shakespeare

伴随着2016年在世界范围内纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年，在中国和世界掀起了纪念莎士比亚、汤显祖，演出莎士比亚戏剧和汤显祖戏剧的热潮，并引起了国际莎学界的关注。在纪念、演出和学术研讨中，中国的汤显祖研究和莎学实现与世界主流戏剧话语之间的持续对话，通过学习借鉴世界最优秀的戏剧，在与中华民族美学理念和审美习惯结合的同时，以不同于西方戏剧代言的写实，而是以写意或写意与写实兼具的中国风格、中国气派、中国戏曲重构了形式的单一“话剧莎剧”的戏剧叙事，为全球范围内认识汤显祖及其戏剧、莎剧舞台艺术提供中国气派、中国形式和中国风格的中国戏曲莎剧和话剧莎剧。在“后汤显祖和莎士比亚400时代”，中国戏曲、汤显祖剧作和莎剧将以自己独特的形式在世界汤学和莎学领域占据重要的位置。

Lots of performances and acdemic meetings have been hold all over the world this year for the 400 anniversary of the death of Tang Xianzu and Shakespeare. This paper aims to make comparative study between Tang Xianzu and Shake- speare, and point out Tang＇ s works--the chinese classical drama and Shakespeare＇ s plays play important parts in drama history of the world.