期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
法律术语语料库的创建及应用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
法律术语语料库,是用于法律活动和法律语言学研究的语言信息库,其目的是研究法律语言学和收集法律实践案例。目前我国法律数据库建设情况尚不完善,仍存在诸多问题。文章试图讨论法律术语语料库的建设问题,分析其背景及应用。
作者
李正
吴越
机构地区
曲阜师范大学
出处
《海外英语》
2018年第3期180-181,共2页
Overseas English
关键词
法律术语
语料库
平行文本
法律实践
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
39
参考文献
7
共引文献
139
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
7
1
宋北平.
对我国“法律语言”概念的反思[J]
.北京政法职业学院学报,2007(2):26-30.
被引量:4
2
宋北平.
我国第一个“法律语言语料库”的建设及其思考[J]
.修辞学习,2008(1):25-29.
被引量:8
3
杨海燕.
法律语料库建设设想[J]
.术语标准化与信息技术,2007(1):40-43.
被引量:6
4
张美芳.
利用语料库调查译者的文体——贝克研究新法评介[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(3):54-57.
被引量:102
5
徐珺,王清然.
基于语料库的法律翻译研究现状分析:问题与对策[J]
.外语学刊,2017(1):73-79.
被引量:24
6
彭楚秋,陶友兰.
构建基于语料库的中国“法律术语社区”——以“调解”一词为例[J]
.当代外语研究,2017(1):42-50.
被引量:3
7
夏勇.
要正确使用法律术语[J]
.新闻实践,1997,0(2):35-35.
被引量:1
二级参考文献
39
1
王少爽.
西方学界翻译过程实证研究的方法论体系[J]
.东北大学学报(社会科学版),2012,14(5):455-460.
被引量:8
2
肖时龙.
试论行政机关的居间裁决及其可诉性[J]
.法学评论,1996,14(6):63-66.
被引量:4
3
陈文玲.
试论英汉法律术语的不完全对等现象与翻译[J]
.山东外语教学,2004,25(4):98-101.
被引量:32
4
邢欣.
国内法律语言学研究述评[J]
.语言文字应用,2004(4):128-132.
被引量:6
5
李瑞琳.
论法律语言的准确性[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2004,23(6):53-54.
被引量:2
6
肖宝华,孔凡英.
浅析法律语言[J]
.南华大学学报(社会科学版),2005,6(1):89-92.
被引量:4
7
董光音.
法律语言中模糊语的语用分析[J]
.河北法学,2005,23(9):155-156.
被引量:5
8
谢潇.
法律语言学·立法语言——从宪法看立法语言的特点[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(6):96-98.
被引量:3
9
安秀萍.
法律语言研究之我见[J]
.山西省政法管理干部学院学报,2004,17(3):39-41.
被引量:2
10
郑述谱.
从术语学角度说“进化”及其泛化[J]
.求是学刊,2006,33(4):23-26.
被引量:27
共引文献
139
1
孙月.
20世纪以来日本民法著作在中国的翻译出版:特征、问题与对策[J]
.传媒论坛,2023,6(9):102-104.
2
刘书睿,陈晓斐.
巴斯奈特文化翻译观在字幕翻译中的应用——基于电影《孔子》汉英双语字幕平行语料库的考察[J]
.现代英语,2021(13):64-66.
3
王家义.
《我的童年》两英译文风格的语料库考察[J]
.疯狂英语(教师版),2009(1):118-122.
被引量:9
4
胡显耀.
语料库翻译研究与翻译普遍性[J]
.上海科技翻译,2004(4):47-49.
被引量:59
5
柯飞.
双语库:翻译研究新途径[J]
.外语与外语教学,2002(9):35-39.
被引量:68
6
胡显耀.
用语料库研究翻译普遍性[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(3):45-48.
被引量:44
7
李平,陈婵.
他山之石——介绍曼彻斯特大学翻译专业[J]
.中国翻译,2005,26(3):65-67.
被引量:4
8
肖维青.
自建语料库与翻译批评[J]
.外语研究,2005,22(4):60-65.
被引量:58
9
霍跃红.
基于语料库的译者文体比较研究[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2010,31(2):111-115.
被引量:17
10
蒋婷.
论法律语言平行语料库的构建[J]
.重庆大学学报(社会科学版),2005,11(4):94-97.
被引量:2
同被引文献
4
1
梁波.
Range软件在英语阅读教材编写中的应用初探[J]
.文教资料,2013(26):174-177.
被引量:5
2
汪雅君.
Coxhead学术词汇表在学术论文中适用性研究——一项基于语料库的研究[J]
.疯狂英语(教师版),2014(1):128-133.
被引量:2
3
赵志刚.
专门用途英语学术词表创建研究——以航海英语为例[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2015,15(6):140-144.
被引量:12
4
张文奕,卢喆,宋雪姣.
临床医疗英语应用文语料库建设与实施[J]
.中国校外教育,2018,0(12):95-95.
被引量:1
引证文献
1
1
景漱玉,吕佳忱,谢雨欣,赵敏敏,陈修琪,王浩宇,陈曼.
语料库方法下能源英语学术词表的建立[J]
.中外企业家,2020,0(5):226-226.
被引量:1
二级引证文献
1
1
王奕雯.
采矿工程专业学术英语词表的创建[J]
.教育进展,2022,12(4):955-959.
1
张宇平,朱美丽,马红丽.
护理记录结构式模板的创建及应用研究[J]
.医院管理论坛,2017,34(10):61-63.
被引量:2
2
李兰,高文骁.
公安院校法学教师的法律实践研究[J]
.新疆警察学院学报,2017,37(3):47-51.
被引量:2
3
张宝,陈颖.
基于Moodle的中小学微课应用环境创建及应用研究[J]
.中小学信息技术教育,2017,0(9):80-82.
被引量:1
4
宋天庆,赵慧珠.
大理州高海拔粳稻育种技术体系创建及成效[J]
.农业科技通讯,2017(11):33-35.
被引量:2
5
廖永安,陈海涛.
回顾与展望:“双千计划”实施现状考——以中部某省为分析个案[J]
.湖南社会科学,2018(1):62-68.
被引量:6
6
马丽娅.
论“一带一路”倡议对中国法律庭审语言发展的启示[J]
.湖北工程学院学报,2017,37(5):119-122.
7
赵文红.
员工数字化管理系统在石油专网中的应用[J]
.北京石油管理干部学院学报,2017,24(4):27-32.
被引量:1
8
李晟.
略论人工智能语境下的法律转型[J]
.法学评论,2018,36(1):98-107.
被引量:138
9
杨鲜丽.
基于“校社协同”的创新创业继续教育路径探析[J]
.继续教育研究,2018(2):44-47.
被引量:8
10
王强.
未成年人刑事诉讼制度在新刑事诉讼法的完善[J]
.法制与社会(旬刊),2017,0(22):32-33.
被引量:1
海外英语
2018年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部