习近平社会主义市场经济体制和运行机制思想研究

A Study of Xi Jin-ping's Ideology on the Institution and Operating Mechanism of Socialist Market Economy

社会主义市场经济这一命题包含社会主义与市场经济是否可以结合以及社会主义和市场经济运行机制是否相一致两大理论问题。前一个问题是由邓小平社会主义市场经济理论贡献解决的;后一个问题是以习近平同志为核心的党中央的理论贡献解决的。坚持中国特色社会主义市场经济发展道路和市场经济改革方向不动摇,建设现代化经济体系,是深化改革和持续发展的基本遵循。

The proposition of socialist market economy includes two major theoretical issues: whether socialism could work with market economy and whether socialism could be consistent with the operating mechanism of market economy. The former has been solved by the contribution of Deng Xiao-ping's ideology on socialist market economy, while the latter by the theoretical contribution of the CPC Central Committee with Xi Jin-ping as its core. We should unswervingly hold on to the development pathway of socialist market economy with Chinese characteristics and the orientation of market economy, following the basic principle that building up a modern system for market economy is the way to further reform and sustainable development.