国际主流媒体涉华报道新趋势分析——以海外党的十九大报道为例

A Trend Analysis of International Mainstream Media Reports on China:A Case Study of the Coverage of the 19th CPC National Congress by Overseas Partiesth

海外主流媒体在2017年的涉华报道中出现了值得注意的新特征和新动态,客观报道明显增多,负面报道有所减少。在对党的十九大报道过程中,海外媒体对党的十九大的报道数量之多、力度之大、周期之长是史无前例的,其报道内容、报道用词和报道形式也呈现出新的动态,党的十九大已成为海外公众关注中国、了解中国、关注全球性公共问题的重要话题。从这一趋势来看,中国有意识地打造国家形象、改善与海外媒体信息沟通渠道的工作取得了积极成效,但这并不意味着国际主流媒体会自觉丢弃西方意识形态的价值观和思维逻辑,中国要纠正国际主流媒体对中国的"斜视",任重而道远。

There are new signs and conditions in international mainstream media reports on China in 2017, characterized by the marked rise of objective reports and fall of negative ones. The overseas press coverage of the 19 th CPC National Congress are unprecedentedly huge in number, powerful in influence and long in cycle.There are new trends in contents and choices of words. The 19 th CPC National Congress has become an essential and common topic for overseas public to know China. Following this trend, China has made recognizable achievements in building up national image and improving the channels for information communication with overseas press. However, it by no means indicates that international chief press would voluntarily drop their values and mindset under the structure of western ideology. China still has a long way to go for rectifying international mainstream media's discrimination.