胰腺外科发展的机遇与挑战

Opportunities and challenges in the development of pancreatic surgery

胰腺外科涉及的病种多，病情复杂，手术难度大。从新理念、新技术的应用到对胰腺疾病发生发展机制的深入研究，均对胰腺外科医师提出了更高的要求。广大胰腺外科同道在学习和应用新理念和新技术的同时，应充分认识到其带来的机遇和挑战，追踪指南动态和进展，在大的胰腺外科中心加强多中心、多学科联合的前瞻性研究，从而推动我国胰腺外科的快速发展。

Pancreatic surgery is characteristic of various and complicated diseases and difficult surgeries. Pancreatic surgeons are required to grasp the new concept, apply new techniques and comprehend the study trends of pancreatic diseases. Otherwise, pancreatic surgeons should fully realize the opportunities and challenges resulted from application of new concept and techniques as well as learning new concept and techniques. Meanwhile,they should grasp the updating guidelines and research progress,intensively promote the development of prospective multicenter research involved in multidisciplinary team ,and then promote the rapid development of pancreas surgery in China.