摘要
针对韩国留学生的对外汉语教学 ,是目前我国对外汉语教学研究的热点领域。直至现代 ,韩国语中的汉源词汇仍占 6 0 - 70 %。汉韩两种语言之“同”的基本状况和规律 ,主要表现在韩国语中的汉语词源及其汉字使用上 ;而韩国语中的汉源词汇与汉语发音的对应规律也很容易掌握。对韩国语中汉源词汇的研究 ,在对韩汉语教学的教材编写、课程设计。
How to teach Korean students Chinese has become a focus in the field of teaching Chinese as a foreign language recently. Up to now, there are still 60-70% Korean words loaned from Chinese. These loans are written in Chinese characters and have similar pronunciation as that in Chinese. Studying these loan words is of great value in compiling textbooks, designing courses, analyzing Chinese sentences in the teaching.
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
2002年第5期64-68,共5页
Language Teaching and Linguistic Studies
关键词
韩国语
对外汉语教学
汉源词汇
汉字文化圈
教学研究
teaching Chinese as a foreign language
Korean language
Korean words loaned from Chinese
