吕韵清在南社刊物《七襄》、《春声》上的小说创作

LV Yunqing's Works Published in Nanshe Journal Seven Duct and Spring Sounds

吕韵清是20世纪初女性小说家群的代表作家之一,她与南社渊源颇深,在1914—1916年间,相继在南社刊物《七襄》、《春声》上发表了五部短篇小说《凌波阁》、《狸奴感遇》、《白罗衫》、《金夫梦》、《红叶三生》。它们大多通过言情题材描写了男女主人公的爱情婚姻悲剧,并关照现实人生,反映了辛亥革命前后的社会现实风貌。她的小说采用了传统与现代相结合创作手法,在近代文学发展历程中具有重要的文学史意义。

As one of the representative female novelists in the early 20 th century,LV Yunqing enjoyed a profound social contact with Nanshe. She successively published five short stories in Nanshe journals Seven Duct and Spring Sounds from 1914 to 1916,namely,Lingbo Pavilion,Raccoon Slave＇s Life Experience,A White Silk Gown,Jinfu ＇s Dream,and Maple Leaf Romance.Through a depiction of the characters＇ love and marriage tragedies among romantic themes,these stories reveal people＇s life and social reality around the 1911 Revolution. A combination of traditional and modern composition technique justifies her significance in the development process of modern literature.