新时代中国共产党人的革命性

Revolutionary Qualities of Communists in the New Era

党的十九大指出,中国特色社会主义进入了新时代,这就给中国共产党人提出了新要求、赋予了新使命。新要求和新使命要求中国共产党人要始终保持革命者本色。新时代中国共产党人的革命性具有坚定的理想性、深刻的人民性、严明的纪律性、无畏的战斗性、智慧的策略性、斗争的彻底性和开拓的创新性等丰富内涵,是中国共产党人在近百年的革命、建设和改革实践中逐步发展形成的。只有在新时代的伟大斗争实践中不断升华、锻造、涵养中国共产党人的革命性,才能兑现党对人民的庄严承诺,完成党的历史使命。

It is pointed out at the 19 th CPC National Congress that socialism with Chinese characteristics has entered a new era, which raises new requirements for the communists of China, endowing them with new missions. Such new requirements and new missions demand that communists of China measure themselves against the standard of the new era. The revolutionary quality of communists of the new era is ideally steadfast, strongly of the people, firmly disciplined, fearlessly militant, intelli-gently strategic, thoroughly combatant and unprecedentedly innovative, which is gradually developed in the century of revolution and construction and reform by communistsof China. Only through continuous sublimation and forgingandnurturing can theserious commitment be metand the historical mission of the Party be fulfilled.