邓小平“严打反腐”思想及其对全面从严治党的启示

Deng Xiaoping's Thought of “Striking Corruption Hard” and Its Enlightenment on Comprehensive and Strict Administration of the Party in the New Era

改革开放初期,邓小平充分认识党内腐败问题的严重性和加强党风廉政建设的重要性,提出要从严从重从快打击经济领域的犯罪活动,形成了较为系统的邓小平"严打反腐"思想。其主要内容有:坚持思想教育先行原则是前提,加强法律制度建设是关键,坚持高压重拳、持续反腐是保证。重温邓小平的"严打反腐"思想,有助于筑牢拒腐防变的思想防线,净化党内政治生态,健全监督制约机制,从而对腐败分子形成威慑力。

At the beginning of reform and opening up, Deng Xiaoping fully realized the necessity of strengthening the construe- tion of Party mood and integrity, proposing a hard and immediate strike on criminal activities in the economic field, a relatively systematic thought of Deng Xiaoping of striking hard on corruption having been formed, includedin which arethefollowing ideas： setting prerequisite on ideal education,widi 出e construction of the legal system as 出e key, sticking to hard pressure on corruption and keepingon with the effortsofanticorruption. A revisitof such 出oughtshelpswith the building u p o f the ideal defense against corruption,helps clear up the political ecologywithin 出e Par ty,an dhelp swith the improvementof the mecha-nism of supervision so that 出 e deterrent power can be forged on corrupt individuals.