浅论清代女词人对易安词的接受

On the Acceptance of Yi An Ci by the Female Poets in Qing Dynasty

李清照,号易安居士,她的词作被清代女性作家广泛接受。她们或直接引用,或学习具体表现手法,或在词境上予以化用,或在风格上加以沿袭,但值得我们注意的是,清代女词人对易安词的接受在模仿的同时也表现出积极的创新精神。而易安词能在清代被女性词人广泛接受,这固然源于她词作自身的魅力,但也与当时的社会氛围分不开。

Li Qingzhao,Yi An Buddhist,her works were widely accepted by female writers in Qing Dynasty. They quote directly,or learn the specific technique of expression,or rewrite the plane attained of ci,or follow in style. It is noteworthy that their acceptance of Yi An CI also shows a positive spirit of innovation while imitating. Yi CI can be widely accepted by female poets in Qing Dynasty,partly owing to the charm of her words. On the other hand,it was because of the social atmosphere at that time.