刍议工匠精神的中国气质

On the Chinese Temperament of the Craftsman's Spirit

工匠精神自其肇始,就深受儒家文化熏染,具有中国气质。在儒家文化的熏染之下,工匠精神化解了工具理性的实用私利的偏狭性,形成了颇具中华文化特色的工匠精神,确立了以德为先、德艺兼修的精神特色。工匠精神的中国气质不仅体现在工匠的源起,更体现在工匠精神的内涵上。一部中国科技发展史,就是中国工匠融德入技、道技合一,求精尚巧,经世致用的历史。

The craftsman＇s spirit has been influenced by the Confucian culture and full of Chinese temperament. Under the influence of Confucian culture, artisan spirits possess the characteristics of Chinese culture. The virtue comes first, and excellent both in virtue and skill. The Chinese temperament of the craftsman＇s spirit is not only reflected in the origin of the craftsmen, but also in the connotations of the craftsman spirit. The development history of Chinese science and technology is the history of Chinese artisan integrating virtue into skill.