摘要
网络语言中的谐音是网络新词汇产生的主要方式,以往网络中的谐音仿词主要是汉语与汉语的谐音仿拟,英汉结构的谐音仿词是近年才出现的。这类仿词根据其来源可以分为:成语谐音、惯用语谐音、古诗词谐音和专有名词谐音。英汉结构谐音仿词的出现不仅有语言内部的原因,还有语言外部的原因,还表现出了特有的辞趣。
The network language homophonic imitation words is the main way of new words generated by the network.The previous network homophonic imitation words is mainly Chinese and Chinese homophonic Parody.The structure of English Chinese homophonic imitation words is a recent phenomenon.This kind of imitation words according to their sources can be divided into：phrase, idioms, poetry and proper nouns.The reason of English and Chinese homophonic nonce words not only have the external reasons from society, but also have internal reasons from language. They also show a peculiar interest in diction.
出处
《昭通学院学报》
2018年第1期116-119,共4页
Journal of Zhaotong University
基金
教育部人文社会科学研究青年项目"现代汉语辞格系统论"(10YJC740143)
关键词
网络语言
英汉结构谐音仿词
辞趣
network language
the structure of English and Chinese homonym imitation words
the interest in diction
