开启交通强国建设新征程

Open a New Journey to Build a Strong Transport Country

以习近平新时代中国特色社会主义思想为行动指南,推动交通运输现代化,实现由交通大国向交通强国跃升,是我国建设现代化经济体系的内在要求,是建设现代化强国的战略任务之一。需要从提高服务水平、技术进步、产业升级、交通运输与经济社会融合发展以及制度创新等方面突破跃升,全面提升交通运输供给能力,实现具有更高质量、更有效率、更加公平、更加文明、更可持续和更强支撑带动的现代化交通运输体系。

Taking Xi Jinping＇s new era of socialism with Chinese characteristics as a guide for action, promoting transportation modernization and achieving a leap from a major traffic power to a transportation power is an inherent requirement of our country＇s building a modern economic system and one of the strategic tasks of building a modern and powerful nation. We need to make breakthroughs in improving service levels, technological progress, industrial upgrading, transport and social economy integration, and system innovation. We must comprehensively enhance transport supply capacity to achieve higher quality, more efficient, more equitable, more civilized, more sustainable and stronger support led modern transport system.