期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国典籍翻译对外文化传播作用的探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国文化典籍是几千年来全体国人智慧的结晶,更是人类文明发展史中的重要财富,在新时期,面临我国新的文化发展战略,中国典籍的外翻工作引起了高度重视,成为打破文化壁垒,传播中华优秀文化的重要保证。文章基于现实的角度对文化典籍对外翻译工作中面临的实际问题进行了系统的阐述,针对具体国情和现实需要对建设和完善外翻机制,创新典籍传播与推广途径进行了深入的探讨,旨在进一步推动我国文化产业的发展。
作者
董丽丽
机构地区
牡丹江师范学院西方语言学院
出处
《广东蚕业》
2017年第11期30-30,32,共2页
Guangdong Sericulture
关键词
中国典籍
翻译
文化传播
对外推广
分类号
G206 [文化科学—传播学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
3
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
邹姝丽.
中国典籍对外译介传播问题研究[J]
.喀什大学学报,2017,38(2):77-80.
被引量:2
2
刘杰辉.
汉语典籍外译生态和谐观视角解读[J]
.文教资料,2016(3):22-24.
被引量:1
3
李淑杰.
古代文化典籍翻译与我国文化软实力建设[J]
.语文学刊(基础教育版),2015,0(1).
被引量:1
二级参考文献
15
1
杨牧之.
国家“软实力”与世界文化的交流——《大中华文库》编辑出版启示[J]
.中国编辑,2007(2):22-27.
被引量:40
2
汪榕培、王宏.中国典籍英译[M].上海:上海外语教育出版社,2009.
3
盛俐.生态翻译学视域下文学翻译研究[M].广州:暨南大学出版社,2014.
4
潘文国.新时期中国典籍英译事业的机遇和对策[A].汪榕培,等.典籍英译研究[C].长春:吉林大学出版社,2007.
5
陈元中.
执政文化与文化软实力[J]
.马克思主义与现实,2009,61(5):66-68.
被引量:7
6
黄友义.
汉学家和中国文学的翻译──中外文化沟通的桥梁[J]
.中国翻译,2010,31(6):16-17.
被引量:66
7
方梦之.
论翻译生态环境[J]
.上海翻译,2011(1):1-5.
被引量:190
8
刘剑.
文化软实力与典籍外译之话语权研究[J]
.河南社会科学,2012,20(7):102-104.
被引量:3
9
王宏.
中国典籍英译:成绩、问题与对策[J]
.外语教学理论与实践,2012(3):9-14.
被引量:104
10
王宏印,荣立宇.
典籍翻译,任重道远——王宏印教授访谈录[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2013,14(3):1-6.
被引量:32
共引文献
1
1
邓建波.
中国文化典籍的对外传播[J]
.普洱学院学报,2018,34(4):66-69.
被引量:2
1
牛荣亮,许明.
中国典籍翻译批评研究的理论建构——兼谈翻译研究“后理论”时代语境下的相关思考[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2017,17(4):17-21.
被引量:2
2
倪国良.
西北地区现代化进程中经济与文化发展战略的思考[J]
.中心组学习专刊,2000(1):8-16.
3
韩佳佳.
山东省黄河文化品牌塑造与对外推广模式研究[J]
.人文天下,2017(22):27-30.
被引量:6
4
邹姝丽.
中国典籍对外译介传播问题研究[J]
.喀什大学学报,2017,38(2):77-80.
被引量:2
5
孙坚.
“互联网+”时代中国文化典籍出版与对外传播[J]
.出版发行研究,2017(9):93-95.
被引量:12
6
侯骉,李欣.
微信公众号的传播与推广[J]
.农村经济与科技,2017,28(24):222-222.
7
一带一路共建繁荣新丝绸之路共建经济繁荣[J]
.农经,2017,0(12):52-53.
8
张磊夫.
跨文化关照下茶叶英语的文体特征分析[J]
.福建茶叶,2018,40(3):310-310.
9
秦明星.
中国典籍中的古代官职英译研究[J]
.蚌埠学院学报,2017,6(6):147-149.
10
吴佳潞.
汉语典籍文化专有项英译研究——以李约瑟《中国科学技术史·航海卷》为例[J]
.校园英语,2017,0(47):244-244.
广东蚕业
2017年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部