大学英语四级汉英翻译三步曲

从2013年12月考次起,大学英语四级考试翻译题型调整为段落翻译,难度有所增加,而大外英语学生基础比较薄弱,这样残酷的事实要求老师想出快、狠、准的方法帮助学生快速提高翻译能力,从而提高过级率。文章结合所在学校学生的英语翻译现状,提出创新性的翻译三步曲,即确定时态、理清结构、采取意译三个步骤,疏通学生解题思路,帮助学生成功应付翻译考试,同时促进跨文化交流与碰撞。