期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“一带一路”倡议视野下外宣翻译策略研究——以西藏自治区拉萨市为例
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
基于"一带一路"倡议的构想,从语言文化角度,分析了对外宣传的新形势、新要求,并结合目前西藏拉萨市外宣翻译中存在的问题,尝试从如下角度提出优化外宣翻译的策略。
作者
李冯璐
机构地区
西藏大学旅游与外语学院
出处
《现代商贸工业》
2018年第8期60-62,共3页
Modern Business Trade Industry
关键词
“一带一路”
拉萨市
外宣翻译
优化策略
分类号
F74 [经济管理—国际贸易]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
65
参考文献
8
共引文献
1829
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
5
参考文献
8
1
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:278
2
袁新涛.
“一带一路”建设的国家战略分析[J]
.理论月刊,2014(11):5-9.
被引量:365
3
张军.
我国西南地区在“一带一路”开放战略中的优势及定位[J]
.经济纵横,2014(11):93-96.
被引量:78
4
苏山.
试论西藏在“一带一路”战略建设中的地位和作用[J]
.西藏发展论坛,2015(3):24-27.
被引量:3
5
毛阳海.
西藏对接“一带一路”战略的历史渊源和现实意义[J]
.西藏民族学院学报(哲学社会科学版),2015,0(4):60-68.
被引量:11
6
李花.
生态翻译理论视域下的外宣公示语翻译——以中国-东盟博览会主题口号为例[J]
.鸡西大学学报(综合版),2012,12(6):72-73.
被引量:5
7
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1172
8
陶全胜.
从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2005,19(4):124-129.
被引量:20
二级参考文献
65
1
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:115
2
赵华胜.
美国新丝绸之路战略探析[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2012,33(6):15-24.
被引量:63
3
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
4
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1172
5
《对外大传播》邀请业内专家出谋划策[J]
.对外大传播,2005(1):5-5.
被引量:1
6
黄忠廉.
变译观的演进[J]
.外语与外语教学,2002(8):46-48.
被引量:22
7
傅志爱,官洁瑜,李艾文,姚碧樱,吴素珊.
再谈城市街道商店和单位名称的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(4):75-79.
被引量:49
8
黄友义,黄长奇.
翻译质量与翻译协会的责任——在第17届世界翻译大会公开论坛上的演讲[J]
.中国翻译,2005,26(5):8-9.
被引量:33
9
杜争鸣,孟祥春.
Workload Studies:一项以人为本的口译工作调研——国际会议口译协会(AIIC)译员“工作负荷研究”述评[J]
.中国翻译,2005,26(5):76-79.
被引量:11
10
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:278
共引文献
1829
1
祁苑玲.
推进云南发展境外经贸合作区研究[J]
.中共云南省委党校学报,2020(5):78-83.
被引量:1
2
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
3
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
4
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:2
5
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
6
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
7
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
8
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
9
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
10
石娟,高财湘,张鑫宇,朱海燕.
翻译目的论视角下高校外宣翻译研究——以宁夏某高校为例[J]
.现代英语,2021(4):42-45.
同被引文献
12
1
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1172
2
徐建国.
外宣翻译的名与实——20世纪90年代以后研究述评[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2009(2):93-96.
被引量:34
3
张静雯.
高等教育中外宣翻译人才的素质培养[J]
.黑龙江高教研究,2014,32(8):168-170.
被引量:2
4
吕和发,邹彦群.
“外宣”宣何?“外宣翻译”译何?[J]
.上海翻译,2014(4):24-27.
被引量:30
5
高正.
“一带一路”战略视域下外宣翻译策略研究[J]
.北华大学学报(社会科学版),2016,17(6):18-22.
被引量:23
6
张洁,刘静,朱荔芳.
中国特色词汇英文翻译方法及策略研究[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2017(3):112-117.
被引量:27
7
曾剑平,陈琳.
外宣翻译的特点及原则[J]
.南昌航空大学学报(社会科学版),2018,20(1):51-59.
被引量:11
8
李淑琴.
论企业外宣工作中的责任意识[J]
.东方企业文化,2012(12S):33-33.
被引量:3
9
武之敬,朱立华.
企业外宣翻译中的文化缺省和重构[J]
.焦作大学学报,2018,32(1):66-70.
被引量:1
10
张佳琛.
基于一带一路的对外宣传翻译策略[J]
.广西民族师范学院学报,2018,35(6):85-88.
被引量:5
引证文献
3
1
张佳琛.
基于一带一路的对外宣传翻译策略[J]
.广西民族师范学院学报,2018,35(6):85-88.
被引量:5
2
余诗颖,徐巧燕.
“一带一路”背景下永泰葛岭旅游景点对外宣传翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(5):18-19.
3
张泽浩,李文迪,郭莉.
“一带一路”倡议视域下针对企业外宣翻译工作培养大学生翻译能力的策略[J]
.青年与社会,2020(15):126-127.
二级引证文献
5
1
李晶.
“一带一路”背景下北海疍家文化的外宣翻译策略研究[J]
.求知导刊,2019,0(13):19-21.
2
吴楚.
对外宣传资料翻译的技巧[J]
.文教资料,2020(4):37-38.
3
余诗颖,徐巧燕.
“一带一路”背景下永泰葛岭旅游景点对外宣传翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(5):18-19.
4
付永,杜春.
从外宣翻译看油菜花译名文化认知理据及特征[J]
.边疆经济与文化,2021(9):110-114.
5
梁燕华,陈钰曦.
北部湾城市群文化空间整合与对外传播研究[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2022(3):69-72.
1
西藏拉萨市建成首个中职学生创业孵化基地,老师将全程帮扶学生创业至成年[J]
.传奇天下(职教新航线),2017,0(11):5-5.
2
邹贤祥.
西藏拉萨市城市社区治理的特点研究[J]
.劳动保障世界,2017(9X):54-54.
被引量:2
3
赵瑜.
关于外宣翻译的几点思考[J]
.好家长,2017,0(54):252-252.
4
杨乐,周生灵,土艳丽.
西藏拉萨市多地发现外来物种八哥[J]
.西藏科技,2017(10):66-66.
被引量:2
5
魏微.
“一带一路”下陕西省红色旅游翻译中存在的问题与对策[J]
.学园,2017,0(9):132-133.
6
李芋枚.
纳西谚语英译难点与翻译方法探讨[J]
.好家长,2017,0(38):249-250.
7
王白菊.
大庆文化外宣翻译现状与对策[J]
.知识文库,2017,0(19):28-28.
8
谢嵘.
基层农产品质量安全检测现状及发展建议[J]
.农家致富顾问,2017,0(20):85-85.
9
杨素涛.
生物菌肥施用对拉萨河谷地区燕麦生育状况及产量的影响[J]
.西藏农业科技,2017,39(2):32-35.
10
李香钻.
让文化温润人心——全国政协无党派人士界考察滇藏公共文化服务情况纪实[J]
.中国政协,2017(18):25-27.
现代商贸工业
2018年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部