独乐园遗址位置新论

New Comment on Location of Ruins of Sole Paradise

主要通过对明、清时期洛阳地方志书相关记载的分析,认为独乐园遗址的位置不在伊河以南的洛阳市伊滨区诸葛镇司马街村,而在洛河以南的尊贤坊即今洛阳市洛龙区安乐镇狮子桥村,并分析了某县志编纂委员会等误认为独乐园遗址在司马街村的原因,认为其主要是误解、误信了一些史料。

By analysing the local chronicles and relative records of Ming and Qing Dynasties,this paper holds that the location of the ruins of the Sole Paradise is not located in the south of Yi River of Simajie village of Zhuge Town,Yibin District of Luoyang,but in the south of Luo River of Zunxianfang,now Shiziqiao village of Anle Town,Luolong District of Luoyang. The paper also makes an analysis of the reasons why the Chronicles Compilation Committee mistakenly believes that the ruins of the Sole Paradise should be in Simajie village,and that they have misunderstood and misbelieved some historical documents.