摘要
1小许是陕西人,赖文是四川人。小许身体壮实,赖文瘦弱,但小许不这么说赖文,她说赖文"柴气"。赖文问:"哪个cai嘛,老是说我cai气cai气,莫不是才华的‘才’的啰!"赖文的四川话和普通话讲得一个样,调皮了偏四川话,正经一些偏普通话。小许说:"你还想才华的‘才’呢,我说的是柴火的‘柴’。"小许说这话的时候一本正经,这时候她有点想答应赖文了,相处几个月,觉得还行。"柴气"在北方语系里通用,想想一棵树放倒,舍得拿去生火的能是什么样的木柴?
出处
《文学港》
2018年第3期27-49,共23页
Literature Port Magazine