同仁堂乐氏家族的针灸缘——从《勉学堂针灸集成》展开

The affinity between Le family of Tong Ren Tang and acu-moxibustion as viewed from Mian xue tang zhen flu ji cheng （ Mian Xuetang＇ s Synthetic Work of Acu-moxibustion ）

《勉学堂针灸集成》这本编纂过程就颇有几分神秘色彩的小书问世之后，又机缘巧合地与一个个重大历史事件相遇，使其解密历史的功用远超出了该书本身的学术价值。该书的编者正是同仁堂的创始人乐显扬，在编纂该书的同时，乐氏还仿制了明代正统针灸铜人。200多年后，乐氏家族第12代子孙乐镜宇又精校家传《明堂图》并勒石刻碑以为规范。乐氏家族以一家之力创立的针灸伟绩，实不逊于明正统八年为建北京太医院，以国家之力重铸天圣铜人、重刻《铜人图经》的壮举。

This compilation process of Mian xue tang zhen flu fi cheng （ Mian Xuetang＇ s Synthetic Work ofAcu-moxibustion）was quite mysterious, the book＇ s advent coincidentally met with several major historical events which made its value of decoding its historical functions far beyond its academic value. The editor of this book is Le Xianyang, the founder of Tong Ren Tang. While compiling this book, he also made a replica of Ming-Dynasty＇ s Zhengtong bronze statue. More than 200 years later, Le Jingyu, the 12th generation of the Le family revised Ming Tang Tu inherited from his ancestors and engraved Ming Tang Tu on the stone for its standardization. This great achievement of Le family was no less than the recasting of the Tiansheng bronze statue and the reengraving Tong ren shu xue zhen flu tu ring （Illustrated Manual of Acupuncture Points of the Bronze Figure） by support of state power for building the Beijing Imperial Hospital in the eighth year of the Zhengtong reign （1443）.