以党的政治建设为统领推进全面从严治党

Taking the Party's Political Construction as the Guidance to Promote Comprehensive and Strict Party Management

党的十九大报告对新时代党的建设做了总体部署,明确要求把党的政治建设摆在首位。加强党的政治建设不仅是马克思主义政党的根本要求,也是新时代党的建设的必然选择。党的十九大报告为如何在新时代把党的政治建设摆在首位明确了方向,这对坚定不移推进全面从严治党具有现实和长远的指导意义。

The 19 th National Congress of the Communist Party of China makes an overall plan for the party building in the new era and clearly demands that ＂ the political construction of the party should be put in the first place＂.Strengthening Party＇ s political construction is not only the basic requirement of Marxist Political Parties but also the Party＇ s choice in the new eras.The report of the 19 th CPC National Congress sets the direction for how to ＂put the political construction of the party in the first place＂ in the new era,which has realistic and long-term guiding significance for resolutely promoting comprehensive and strict party management.