中职畜牧兽医专业人才培养目标与双语教学改革策略

The Fostering Targets of Professional Talent in Animal Husbandry and Veterinary Science and Bilingual Teaching Reform Tactics of Secondary Vocational School

中职畜牧兽医专业能力培养目标可以划分为基础能力目标、专业能力目标、综合能力目标和就业能力目标。为了达到人才培养目标,中职畜牧兽医专业可以尝试进行双语教学改革。双语教学改革首先要确定双语教学目标,包括专业目标与语言目标。其次要构建双语课程体系,不仅包括原有的公共英语课程和专业课程,还应该将畜牧兽医专业英语课程融入其中。再次要创新双语教学方法,探索运用更高效、更灵活、更充满调动作用的教学方法,激发学生的学习兴趣,消除抵触心理。最后要完善双语评价体系,将课程学习评价体系与专业能力评价体系结合在一起,发挥评价体系的作用。

The fostering targets of capability of secondary vocational school in animal husbandry and veterinary science can be divided into basic target of capability,professional capability,comprehensive capability,and finding employment capability. In order to reach talent fostering targets,secondary vocational school in animal husbandry and veterinary science could attempt to carry out bilingual teaching reform. And the bilingual teaching reform should firstly determine the target of bilingual teaching,including professional target and language target. Secondly it should construct a system of curriculum,not only include the existing public English and professional curriculum,but also should integrate professional English in animal husbandry and veterinary science into the curriculum system. Once again,it should create a new bilingual teaching method,searching and applying more effective,more flexible,and more pervasive of maneuverable effects of teaching method,to inspire the learning interest of the students,to eliminate the contravention mind of the students. Finally,it should improve the bilingual evaluation system,to integrate the curriculum learning evaluation system and the professional capability evaluation system together,in order to develop the effect of the evaluation system.