近现代工业遗产的民族性探讨

A Discussion on the Nationality of Industrial Heritage in Modern Times

工业遗产是世界性文化与民族性文化的统一体。从文化的民族性来考量,由物质文化、制度文化和精神文化所构成的近现代中国工业遗产具有丰富的蕴含和独特的价值。在全球化时代,从维护国家文化安全和促进世界文化多元化发展的角度,强化对工业遗产的民族性认知更具有现实意义。近现代中国工业遗产的保护关键在于以物质性工业遗产为载体,科学诠释其所蕴含的工业制度文化,深入挖掘并有效传承工业遗产的精神文化意义。

The industrial culture and its heritage are the unity of the world culture and the national culture. From the cultural nationality perspective, the Chinese industrial heritage, which is composed of the material culture, system culture and spiritual culture, is of rich cultural implication and unique value. In the age of giobalization the emphasis on the nationality of the industrial culture and its heritage that is more practical significance from the perspective of safeguarding national cultural security and promoting the development of the world cultural diversity. In order to carry forward the national spirit value of Chinese industrial heritage, it is necessary to look the tangible industrial heritage as the cartier and the interpretation of institutional culture as the channel, on this basis, the meaning of national spirit of industrial heritage is excavated deeply. Meanwhile, the industrial culture spirit is passed by society.