基于中介语语料库的留学生动态助词偏误研究

动态助词“了”“着”“过”是对外汉语教学中的重点，也是留学生学习汉语的难点。本文基于华东师范大学中介语语料库，根据“冗余”“遗漏”“替代”和“错序”这四种偏误类型，对语料库中所有有关动态助词“了”“着”“过”的偏误现象进行数据的统计，并对偏误例句进行具体分析，在此基础上，探讨偏误产生的主客观原因，最后提出针对性的教学建议。