浅谈中国标准外文版编译出版“走出去”工作

近年来,党和政府高度重视文化"走出去"工作,新闻出版业实施外向型出版战略,通过输出优秀的出版产品,推动中国文化走向世界,也让世界更多地了解中国。标准作为世界通用的技术语言,是一个国家软实力和硬实力的综合体现。《标准联通"一带一路"行动计划(201 5-201 7)》的发布更加成为中国标准"走出去"的重要推手。本文对标准外文版的编译出版"走出去"工作进行了系统的梳理与总结,旨在为编译出版高质量的外文版译本提供帮助,从而推动中国标准"走出去"。