“相石觅宜”与“问石求意”——议中国古代园林假山石材选择与设计的关系

“Look for the right stone”and “Find the content of the stone”——The Relationship Between the Materials and Design of Chinese Ancient Landscape Rockery

与现代风景园林先图纸后建造的方式不同,在中国古代园林的营造过程中,设计者直接面对物质材料与工具,将材料特性与传承的技艺相融合,切身地参与实际建造过程,并在过程中协调材料与设计的矛盾。本文以古代园林中的假山为研究对象,通过剖析设计者"相石觅宜"与"问石求意"的过程,阐述假山理法中材料与设计的关系,还原古代园林假山的营造方法,为传统园林的研究提供一些启示。