借鉴与合作:粤港澳大湾区与世界知名湾区的互动新态势分析

Lessons and Cooperation: Interactions between Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and Other World-class Bay Areas

粤港澳大湾区所囊括的城市具备强大竞争力,并不意味着它的建设将会畅通无阻。积极学习借鉴世界其他知名湾区成功经验,如纽约湾区效力深远的城市战略规划体系、旧金山湾区卓越的对外科技创新吸引力、东京湾地区成功突破资源贫瘠和土地狭小等掣肘的产业错位布局能力等,可为粤港澳大湾区建设提供理论与实践支持;同时,凸显先锋特色城市的"火车头"角色和改善湾区的政策与营商环境,则是加强与国际湾区合作的两个全新着力点。粤港澳大湾区与国际知名湾区的"借鉴与合作"复合互动模式,也将成为引领"全球城市时代"发展轨迹的活跃因素。

The strong competitiveness of cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area does not necessarily mean a smooth sail for its construction. Lessons from oth- er world-class bay areas including New York, San Francisco and Tokyo can provide theoretical and pragmatic supports. Meanwhile, the momentum of pioneering cities and optimizing business environment are two fields of cooperation with those world bay areas. Their mode of interaction will also lead the era of global city.