新时代的现代化和现代化经济体系

The Modernization and the Modern Economic System of the New Era

中国经济发展进入新时代的一个重要标志是推进现代化。中国新时代推进的现代化具有中国特色社会主义的特性。新时代开启现代化新征程的关键在建设现代化经济体系。新时代的现代化的领域涉及新型工业化、信息化、城镇化和农业现代化。新时代这"四化"有新的内容,为实现新时代现代化所建设的现代化经济体系最为关键的是三个:一是创新体系,二是供给体系,三是制度体系。

An important symbol of China＇s economic development entering a new era is promoting modernization. The modernization advanced by China in the new era has the characteristics of socialism with Chinese characteristics. The key to opening a new journey of modernization in the new era lies in building a modern economic system. The modernization of new era involves new types of industrialization,information technology,urbanization and agricultural modernization. The four aspects of the new era have new content. The three most crucial modern economic systems to be built to achieve the modernization of the new era are the innovation system,the supply system and the institutional system.