期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉“拿”类手部动词的语义成分及词化模式分析

下载PDF

导出

摘要英汉语中存在着大量表示"拿"这一意思的手部动词。本文基于词化理论,以词典为工具,通过语义成分分析来研究英汉"拿"类手部动词的词化模式和词化程度,发现英汉两种语言的"拿"类手部动词的词汇化模式均可归纳为:动作+方式/原因+X,但汉语动词词汇化程度要低于英语动词。

作者许鑫莉叶长彬

机构地区宁波大学科学技术学院

出处《英语广场（学术研究）》 2018年第3期15-17,共3页 English Square

关键词英汉“拿”类手部动词语义成分词化模式词化程度

分类号 H0-0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1陈秀娟.英汉“走”类动词的词化模式及词化程度的比较[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,2006,34(2):53-57. 被引量：6
2罗思明.英汉“缓步”类动词的语义成分及词化模式分析[J].外语研究,2007,24(1):12-16. 被引量：42
3孙成娇.“拿”类手部动词词汇化模式的英汉对比研究[J].解放军外国语学院学报,2015,38(4):22-28. 被引量：7
4王文斌,周慈波.英汉“看”类动词的语义及词化对比分析[J].外语教学与研究,2004,36(6):412-419. 被引量：75
5严辰松.运动事件的词汇化模式——英汉比较研究[J].解放军外国语学院学报,1998,21(6):10-14. 被引量：86
6章华霞.英汉“笑”类动词的语义成分及词化模式分析[J].淮南师范学院学报,2006,8(2):28-31. 被引量：10

二级参考文献65

1严辰松.运动事件的词汇化模式——英汉比较研究[J].解放军外国语学院学报,1998,21(6):10-14. 被引量：86
2符淮青.“词义成分－模式”分析（表动作行为的词）[J].汉语学习,1996(5):3-9. 被引量：17
3周洪波.修辞现象的词汇化──新词语产生的重要途径[J].语言文字应用,1994(1):39-42. 被引量：41
4高燕.“吧”的词化过程[J].汉语学习,2000(2):74-76. 被引量：14
5王文斌,周慈波.英汉“看”类动词的语义及词化对比分析[J].外语教学与研究,2004,36(6):412-419. 被引量：75
6董秀芳.论句法结构的词汇化[J].语言研究,2002,22(3):56-65. 被引量：103
7章华霞.英汉“笑”类动词的语义成分及词化模式分析[J].淮南师范学院学报,2006,8(2):28-31. 被引量：10
8罗思明.英汉“缓步”类动词的语义成分及词化模式分析[J].外语研究,2007,24(1):12-16. 被引量：42
9Bauer, A 1983 English Word-formation [M] Cambridge:Cambridge University Press.
10Berube, M S 1982 The American Heritage Dictionary [Z]Boston: Houghton Mifflin Company.

共引文献161

1王雅琪,杨建新.中国手语位移事件中主体和背景的编码特征研究[J].语言研究集刊,2021(1):437-451.
2吴小芳.事件框架理论视阈下英汉名转动词化模式对比研究[J].滁州学院学报,2019,0(6):55-60. 被引量：2
3张丽虹.日语学习者的移动表达词汇化模式及使用意识研究——概念迁移的视角[J].高等日语教育,2020(2):13-29. 被引量：1
4王明珠,徐庆利.国内运动事件表达研究述评[J].现代英语,2021(13):110-114.
5赵朝永,邵志洪.英汉语使役概念表达的词汇化模式对比研究[J].西安外国语大学学报,2009,17(1):5-9. 被引量：15
6王国光,林岷江,单红.运动动词的词汇化模式[J].牡丹江教育学院学报,2012(5):37-38.
7周长银,黄银鸿.运动事件框架在英汉语言中的结构表征对比研究[J].外国语文,2012,28(S1):80-84. 被引量：10
8贾燕伟.英汉运动事件词汇化模式的认知研究[J].安徽文学（下半月）,2010(10):161-162. 被引量：1
9曹勇.从词化程度看英汉使役关系表达的异同[J].疯狂英语（教师版）,2007,0(4):49-51.
10严辰松.语义包容:英汉动词意义的比较[J].外语与外语教学,2004(12):40-42. 被引量：27

1薛娜,罗思明.英语“写”类动词的语义成分及词化模式分析[J].安徽文学（下半月）,2018,0(1):74-76. 被引量：1
2张园园,桂林.英汉“喊叫”类动词的语义结构和词化模式分析[J].安徽文学（下半月）,2017,0(10):82-85. 被引量：1
3范晓玲,黄青山.中亚吉尔吉斯族留学生汉语核心手部动词偏误分析[J].语言与翻译,2017(4):83-88. 被引量：1
4方兰兰.探析文化差异对英语翻译教学的影响[J].知识文库,2017,0(8):4-4.
5陈晨.日韩中级留学生汉语手部动词习得研究[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2017,0(8):248-248.
6喻颖,倪蓉.空间介词over和above的语义分析[J].英语教师,2017,17(14):6-11.
7孙久华.英汉两种语言比较分析[J].明日风尚,2017,0(13):360-360.
8高颖.汉语动词双向性及其意义[J].外语艺术教育研究,2017,0(4):10-14.
9江肖娜.英汉语基本颜色词的对比研究[J].青年文学家,2018,0(2Z):185-185.
10王连盛.动结式的词汇化及其机制——以“V破”为例[J].汉语学习,2018(1):104-112. 被引量：5

英语广场（学术研究）

2018年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部