关于《昭明文选》篇章作者的署名问题

On the Authors' Names in "Zhaoming Anthology of Literature"

《昭明文选》并非所有有字之作者均以字称,屈平即在有字不以字称而称名之列,《昭明文选》五臣注空疏荒陋,不足为据。误以为《昭明文选》所有有字之作者均以字称之原因就在于《昭明文选》五臣注之误导作用。《昭明文选》之五臣注基本上没有学术价值,《昭明文选》之五臣注原则上绝不可作为考证材料而用于学术目的。

In ＂Zhaoming Anthology of Literature＂, the authors＇ names are not always their courtesy names（ Qu Ping is one of the examples）, but it is believed so because the notes made in Tang Dynasty misled readers for many years. In fact, the notes given by five officials in Tang Dynasty have no academic value and can＇t be taken as evidence.