“两条道路”与中国特色社会主义政治经济学的研究方法

“Two Roads”and the Research Methods of Socialist Political Economy with Chinese Characteristics

中国特色社会主义政治经济学研究中应将"两条道路"结合起来。在"从抽象到具体"的过程中,要将坚持马克思主义基本原理与坚持马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义方法论结合起来;在"从具体到抽象"的过程中,要运用马克思主义方法论,坚持马克思主义实践观,对中国特色社会主义经济改革和发展的实践进行抽象概括,形成适合于中国特色社会主义政治经济学的概念、范畴,进而形成完整系统的理论体系。在中国特色社会主义政治经济学研究中,无论是"第一条道路"还是"第二条道路"都离不开对时代的把握和对实践的总结。

In the study of socialist political economy with Chinese characteristics,the two roads should be combined. In the process of ＂from abstract to concrete＂,we should combine the basic principles of Marxism with the methodology of Marxism dialectical materialism and historical materialism; In the process of ＂from concrete to abstract＂,we should adhere to Marxism view about practice. We should abstract and generalize the practice of economic reform and development of socialism with Chinese characteristics and form the concepts and categories suitable for the socialist political economy with Chinese characteristics so as to form a complete and systematic theoretical system. In the study of socialist political economy with Chinese characteristics,both the ＂first road＂and the ＂second road＂are inseparable from the grasp of the times and the conclusion of practice.