从电影语言学看电影中的戏曲元素

电影与戏曲在浸染互动中形成了两种形式的艺术融合,一是戏曲电影,二是含戏曲元素的主流电影。上世纪八十年代以后,戏曲艺术日渐式微,戏曲电影受其影响步入低谷;然而在同样的文化背景下,戏曲元素作为一种电影表意方式和故事素材,仍然活跃在电影之中。这种现象足以引起我们的重视,对其探讨的意义既关乎电影的创作,也关乎戏曲艺术的传承。本文通过对于电影中戏曲元素的分类与整理,分析戏曲元素在电影中的语言功能;并结合电影语言的特性与观影心理机制,设想一种"影"、"戏"交融的,区别于戏曲电影的,较为通俗流行的类型电影——"戏舞片",借以实现电影形态的多样化与民族化,同时使传统戏曲文化得以保留。