计算机辅助翻译在翻译教学中的应用

Application of computer aided translation in translation teaching

目前的翻译领域,计算机辅助翻译已经被越来越广泛地应用。将计算机辅助翻译应用到翻译教学中,一方面可以激发学生的学习动机,使其形成主动的发现式学习方法,另一方面可以使学生的课堂教学延伸化,吸取更多相关的知识,达到教学的最优化。文章对计算机辅助翻译在翻译教学中的应用进行了解析,阐述了计算机辅助翻译的应用优势和应用要点,并给出了相应的合理化建议。

In the current field of translation, computer aided translation has been applied more and more widely. The application of computer aided translation into translation teaching can not only stimulate students＇ motivation to learn, but also make them form active discovery based learning methods. On the other hand, they can extend students＇ classroom teaching and acquire more relevant knowledge to achieve teaching optimization. This paper analyzes the application of computer aided translation in translation teaching, expounds the application advantages and application points of computer aided translation, and gives the corresponding reasonable suggestions.