《左传》逸诗与春秋《诗》文本

Poems in “The Commentary of Zuo”and Texts in “The Book of Songs”of the Spring and Autumn Period

春秋《诗》文本的相关问题由于史无明证,故歧说纷如。文章通过分析《左传》逸诗以及对"逸诗"概念及范围的界定,揭示今本《诗经》的文本结构早在春秋季札观乐之前便已大体定型,其两者的结构和篇目已经达到了很高的相似性,故"逸诗"的存在并不宜作为否定今本《诗经》结构完整性的依据。

About the texts of ＂Poetry＂ of the Spring and Autumn Period,there are various theories since there is little historical evidence. By analyzing the pomes （yishi） in ＂The Com- mentary of Zuo＂ concerning concept and scope, it is discovered that the textual structure if ＂The Book of Songs＂ has been developed before Ji Zha＇s viewed the music in the Spring and Autumn period. There is close similarity between the two works in terms of structure and chap- ters. Therefore,poems are not the evidence denying the structural completion of ＂The Book of Songs＂.