论应天齐版画中徽派建筑元素的抽象性与具象性的融合——以《西递村系列》为例

The Integration of Abstractness and Representability of Huizhou Architectural Elements in Ying Tianqi's Print

应天齐的版画《西递村系列》,以徽州建筑为元素,把具象与抽象进行冲突的融合,幻化出其独特的意境,打造出"应氏版画"的艺术语言。画面看似逼真,现实中却又不存在,从内容到构图,从质地肌理到黑色几何平面,以抽象化的具象、具象化的抽象造型风格,再造了一个沉静、古朴、神秘的意象"西递村"。

The art of Ying Tian Ji Xi Di village series, huizhou building elements, for the fusion of representational and abstract to conflict, which is its unique artistic conception, create art, ＂should be＂ the art of language. Picture appears to be realistic, but in reality does not exist, from content to composition, from the texture texture to the black plane geometry, to abstract representation, visualization of abstract style,recreating a calm, of primitive simplicity and mysterious imagery ＂Xi Di village＂.