马克思恩格斯的社会理想与中国社会的未来发展

Marx and Engels' social ideal and the future of Chinese society

为中华民族伟大复兴和实现共产主义理想而奋斗是中国共产党的"初心",在中共十八大确立的"两个一百年"奋斗目标接近实现的时候,尤其需要我们根据马克思恩格斯的共产主义理想谋划中国的未来发展。马恩的理想是针对市场经济以及与之相应的资本主义制度的弊端和不可克服的根本性问题提出来的。在新的历史条件下,我们应把马恩的共产主义理想植根于中国文化,实现马恩共产主义与中国传统文化之间的现代融合,确立以"成人"为旨归的中国社会主义理想,构建超越西方现代价值观的具有人类先进性的主流价值观,明确国家治理现代化对于实现中国社会主义理想和价值观现实化所具有的决定性意义。

The founding mission of CPC is to rejuvenate the Chinese nation and score triumph a of communism. As the "two centenary goals"set in the 18 thCPC National Congress is about to be achieved,it is time for us to plan for the future of Chinese society in accordance with the communism thoughts of Marx and Engels. Their thoughts aim to combat the insoluble problems in market economy and capitalism. In the new era,we need to indigenize Marxism so as to develop socialism with Chinese characteristics and foster a set of dominant values,which requires us to attach great importance to modern national governance.