习近平新时代中国特色社会主义思想对“塔西佗陷阱”与“修昔底德陷阱”的双重超越——以国家治理与全球治理的良性互动为视角

Xi jinping's new era of socialism with Chinese characteristics transcends the Tacitus trap and the thucydides trap: taking the positive interaction of national governance and global governanceas the perspective

习近平新时代中国特色社会主义思想,有效提升了党与政府的公信力,稳固了中美关系,从而实现了对"塔西佗陷阱"与"修昔底德陷阱"的双重超越。从治理的视角剖析两大"陷阱"可知,对"塔西佗陷阱"的超越是国家治理的信用根基,对"修昔底德陷阱"的超越是全球治理的重要支撑。国家治理与全球治理紧密联系,相得益彰。实现国家治理与全球治理的良性互动是习近平新时代中国特色社会主义思想超越两大"陷阱"的旨归。

Since the party＇s 18th, xi jinping gradually formed a new era of socialism with Chinese characteristics on the basis of summary of domestic and international situation , effectively improve the party and the government＇s credibility, strengthen sino -us relations, so as to realize the of Tacitus ＂trap＂ and ＂thucydides trap＂. Analysis of two ＂trap＂ can be seen from the per- spective of governance. The transcendence of ＂Taeitus trap＂ is a credit foundation of national governance. The transcendence of ＂thucydides trap＂ is an important support of global governance. National governance and global governance are closely related to each other and complement each other. The positive interaction between national governance and global governance is the aim of Xi jinping＇s new era of socialism with Chinese characteristics of transcending the Tacitus trap and the thucydides trap.