不忘“赶考”初心,推进新时代治国理政新实践

Keeping the Beginning Mind in “Taking Exams” and Carrying forward New Practice of Governance in the New Era

一部中共党史就是一部中国共产党接力"赶考"史,在这一伟大的"赶考"实践中包含了以主题论、阶段论、主线论、价值论、方法论为主要内容的理论逻辑架构。经过党和人民的长期努力,中国特色社会主义进入了新时代。站在新的历史方位上,我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标;同时,面对的"考题"数量之多、"考试"难度之大、"考试"环境之复杂前所未有。中国共产党要在新时代推进治国理政新实践,就必须不忘"赶考"初心,永葆"赶考"的精神状态和奋斗姿态。

The history of the Communist Party of China(CPC)is a history of constantly"taking exams,"during which a theoretical and logical framework has been formed with the theme,phases,mainline,values and methodology of its practices.With a long-term effort of our party and people,"socialism with Chinese characteristics has entered a new era."Standing on a new historical position,we are closer than ever to the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation;in the same time,the number of"exam questions,"the difficulty level of the"exam"and the complexity degree of the exam environment,are unprecedentedly high.In the new era,to carry forward the new practice of governance,the CPC must keep the beginning mind as well as the spirit and struggle posture of "taking exams."