论马克思主义中国化理论形态演进的内在逻辑

The Internal Logic of the Evolution in the Theoretical Form of the Sinicization of Marxism

在马克思主义中国化的整个过程中,从一般的、普遍性的马克思主义再到中国化的马克思主义,作为理论的马克思主义贯穿于中国化的始终,并大致需要依次经过:进入中国化主体认识范围的马克思主义、实践观念的马克思主义、中国化实践中的马克思主义以及中国化的马克思主义四种理论形态的有序演进;其中,进入中国化主体认识范围的马克思主义、实践观念的马克思主义属于马克思主义中国化实践尚未实际展开的理论形态,中国化实践中的马克思主义是具体实践中的理论形态,中国化的马克思主义是相对独立的中国化实践之后的理论形态。

The whole process of the sinicization of Marxism has witnessed the transition of the theory of Marxism from a general theory to its sinicized form,with the following stages:the entry of Marxism into the consciousness of the subject of sinicization;Marxism as a concept of practice;Marxism in the practice of sinicization;and sinicized Marxism.Among these four,the first two are the theoretical forms without actual practice of the sinicization of Marxism;the third is the theoretical form in concrete practice;and the fourth is the relatively independent theoretical form following the practice of sinicized Marxism.