期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英美文学翻译中的不对等现象研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
译者在对英美文学作品进行翻译时,由于国家之间的文化存在差异,时常发生一些不对等现象,这就使得英美文学作品翻译成中文时,时常会优化其中的语言,本文主要对英美文学翻译中的不对等现象进行探究。
作者
王磊
机构地区
大同大学大同师范分校
出处
《济南职业学院学报》
2018年第1期105-106,111,共3页
Journal of Jinan Vocational College
关键词
英美文学翻译
不对等现象
文化差异
分类号
I106 [文学—世界文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
6
共引文献
18
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
熊英.
功能对等视角下的英美文学翻译研究[J]
.信阳农林学院学报,2017,27(1):45-47.
被引量:5
2
崔维.
英美文学翻译中的问题与对策[J]
.语文建设,2017,0(6Z):53-54.
被引量:5
3
宋博.
浅谈语境文化对英美文学翻译的影响[J]
.语文建设,2016(8X):93-94.
被引量:12
4
费丹妮.
文化差异对英美文学翻译的影响分析[J]
.北方文学(中),2017,0(4):139-139.
被引量:2
5
安然.
文化差异视角下的我国英美文学翻译[J]
.山西青年,2017,0(8):237-237.
被引量:2
6
陈菁.
浅析文化语境在译者翻译过程中的重要性[J]
.漯河职业技术学院学报,2017,16(1):73-75.
被引量:4
二级参考文献
11
1
郎非,魏希瑶,张思文.
语言哲学视域下的马克思主义大众化研究[J]
.思想政治教育研究,2014,30(1):48-51.
被引量:4
2
黄玲玲.
中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策[J]
.长春教育学院学报,2013,29(17):65-66.
被引量:18
3
赵丹丹.
浅论奈达的功能对等理论[J]
.文学教育(中),2011(3):54-55.
被引量:63
4
罗雪林.
从奈达的功能对等理论来看《呼啸山庄》的翻译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(18):147-148.
被引量:4
5
胡敏.
论文化语境对英汉文学翻译的影响[J]
.学理论,2013(24):223-224.
被引量:5
6
甘丽红.
试论英语文学翻译的艺术性[J]
.广西教育,2015,0(7):139-140.
被引量:1
7
高小慧.
文化差异对英美文学翻译的影响研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2016,35(6):115-117.
被引量:17
8
张奇.
浅析文化语境与社会因素对英汉文学翻译活动的影响[J]
.才智,2014,0(4):266-266.
被引量:4
9
吴晶.
英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J]
.才智,2015(3):282-283 285.
被引量:26
10
李晓旭.
英美文化差异对英美文学评论的影响[J]
.品牌,2015(3):123-124.
被引量:22
共引文献
18
1
谢璠.
试论英美文学翻译中的美学价值[J]
.科教导刊,2018(36):26-27.
被引量:4
2
席培华.
浅谈语境文化对英美文学翻译的影响[J]
.黑龙江教育学院学报,2017,36(10):121-123.
被引量:7
3
马瑛慧.
浅析英美文学翻译中的文化因素[J]
.神州,2018,0(15):9-9.
4
谢璠.
语境文化对英美文学翻译的影响分析[J]
.文学教育,2018,0(29):50-51.
5
陈嘉铭.
语境文化对英美文学翻译的影响及其翻译策略[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2018(5):131-133.
被引量:14
6
秦妍.
功能对等理论视角下英美文学翻译策略分析[J]
.宿州教育学院学报,2018,21(5):42-44.
被引量:2
7
林梅.
英美文学翻译的归化与异化研究[J]
.郑州铁路职业技术学院学报,2018,30(4):85-87.
被引量:1
8
王静.
探讨英美文学翻译语境中的信达雅[J]
.校园英语,2018,0(44):237-237.
9
兰佩莉.
语境文化对英美文学翻译的影响研究[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(2):73-74.
被引量:7
10
李晓霞.
浅析中西方文化差异对英美文学翻译的影响[J]
.河北能源职业技术学院学报,2019,19(1):26-29.
被引量:6
1
刘晶晶.
翻译英美文学典故需注意的问题及策略[J]
.语文建设,2017,0(8Z):75-76.
被引量:1
2
谢瑶.
关于文化差异对英美文学翻译的影响分析[J]
.芒种(下半月),2017,0(12):31-32.
被引量:2
3
席培华.
浅谈语境文化对英美文学翻译的影响[J]
.黑龙江教育学院学报,2017,36(10):121-123.
被引量:7
4
胡学坤,张芳.
英美文学翻译中模糊性翻译技巧初探[J]
.北方文学(中),2018,0(2):224-224.
被引量:1
5
薛莲.
微信公众平台的经济现象研究[J]
.中国经贸,2017,0(24):102-102.
6
吴双.
中西文化差异背景下的英美文学作品翻译研究[J]
.青春岁月,2017,0(15):60-61.
被引量:1
7
迪丽妮嗄尔·菲达.
面子理论国内外研究述评[J]
.青年时代,2017,0(32):69-69.
8
符星宇,董白鸽,封莎,闵佩,张娟.
网络文学改编为影视剧现象研究及利弊分析[J]
.文存阅刊,2017,0(13):177-177.
9
胡星.
物权法视域下的拆迁现象研究[J]
.职工法律天地(下),2016,0(8):262-262.
10
王舒丹.
框架语义学视角下英汉对应词汇分析[J]
.海外英语,2017(12):224-225.
被引量:1
济南职业学院学报
2018年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部