罗西与当代瑞士城市建筑

The Teaching of Aldo Rossi at the ETH Zürich and Its Effects on Swiss Contemporary St?dtebau

本文以阿尔多·罗西在苏黎世高工的教学为线索,分析了1970年代以来与罗西相关的教学、理论和研究,与当代瑞士城市建筑实践的传承和发展关系。瑞士当代城市建筑的一部分图景得以解析。当代瑞士城市建筑,可被视为罗西的"类比""氛围""现实主义"等思想在瑞士本土语境转译中的批判性继承和发展。

Tracing the teaching practice of Aldo Rossi at ETHZ, this paper analyzes the relationship between the instruction, theory and research related to Rossi since the 1970s, and the practice, heritage, as well as development of the contemporary urban architecture of Switzerland. Thus the vista of the contemporary urban architecture of Switzerland is partially exhibited. The contemporary urban architecture of Switzerland can be regarded as the critical inheritance of Rossi＇s concepts of ＂analogy＂, ＂atmosphere＂, ＂realism＂ and so on through generations, and their corresponding interpretation into the local context of Switzerland.