春节话屠苏,年与酒的风俗变迁 年年最后饮屠苏,不觉年来七十余

The Change of Spring Festival Customs in Different Ages

元日的一杯屠苏酒，是古时人们对新一年的期盼以及对家人的祝福。过年，又怎可少得了那一杯醇厚意浓的美酒呢？年与酒不可分割，但随着时代变迁，过年的习俗似乎越来越少了，而春节喝的酒也悄然在变。回顾历史，也许我们还能找回那份让人怀念的年味。

In ancient China, "Tusu Jiu" was a New Year custom which bearing the great wishes for the family. During the spring festival, a cup of wine helps us get through the tough cold winter. We can’t separate the Chinese New Year and wine. But with ages passed, the New Year custom is disappearing, and we drink different wines in different ages. Go back to the history, wish we can still find out the old feeling of New Year.