全球治理视角下的巴西多边主义外交与金砖合作

Brazil's Multilateral Diplomacy and BRICS Cooperation from the Perspective of Global Governance

巴西是金砖国家中突出且高度活跃的一员,在合作机制创立阶段发挥了关键作用。巴西积极通过与金砖国家扩大合作,参与关键的制度设计,赢得自主权,以实现获得拉美地区的领导地位和更高国际地位的战略目标。通过两场金砖"主场外交",巴西在国际金融、国际贸易、气候变化、互联网治理等议题上向世界传递了"巴西声音",同时积极推动金砖国家合作的机制化建设。展望未来,推动金砖国家之间的能源合作与农业合作是巴西发挥自身比较优势、积极融入全球价值链的必然选择。

As a prominent and highly active member of the BRICS, Brazil has played a lead- ing role in the establishment phase. By actively expanding its cooperation with the BRICS, Brazil has participated in key institutional designs, won decision-making power, and a- chieved its strategic goals of taking Latin America＇s leadership and gaining a higher international position. Through twice BRICS ＂host diplomacy＂, Brazil spread the ＂Brazil voice＂ to the whole world in such fields as finance, trade, climate change and Internet Govern- ance. At the same time, it actively promotes the mechanism construction of BRICS cooperation. Looking into the future, promoting BRICS cooperation in the areas of energy and agriculture will be a necessary choice for Brazil to play its comparative advantages and to actively integrate into the global value chain.