跨学科视域下的文学伦理学批评——聂珍钊教授访谈录

An Interdisciplinary Study of Ethical Literary Criticism: An Interview with Professor Nie Zhenzhao

聂珍钊是我国知名的外国文学研究专家,现任浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授,兼任中国外国文学学会副会长、国际文学伦理学批评研究会副会长及中美诗歌诗学学会副会长。作为文学伦理学批评的中国创始人,聂教授近年来主要致力于文学伦理学批评的理论建构与批评实践。近日,我们有机会对聂教授做了一个访谈,访谈主要围绕文学伦理学批评的理论建构、基本术语等问题展开,并涉及伦理与道德的区别、文学伦理学批评的跨学科特性等问题。本访谈试图厘清文学伦理学批评的基本体系框架及其独创性特征,使有志于该领域研究的学者对文学伦理学批评的基本理论、术语和核心概念有更清晰的了解和把握,进而共同努力,以实现中国文学批评理论走出去并引领国际学术话语研究的宏大目标。

A prominent scholar in foreign literature study in China, Nie Zhenzhao is professor of Eng- lish literature and comparative literature at Zhejiang University and he also serves as vice-president of such organizations as China National Foreign Literature Association, the International Association for Ethical Literary Criticism, and Chinese/American Association for Poetry and Poetics （CAAP） . As the founder of Ethical Literary Criticism, Professor Nie, during the recent years, has been engaged in the theoretical construction and critical practice of Ethical Literary Criticism. This interview with Pro- fessor Nie centers on the theoretical construction of, and distinctive terminologies in, Ethical Literary Criticism, involving such issues as the distinction between ethics and morals, and the interdisciplinary traits of Ethical Literary Criticism. The interview aims to clarify the critical framework of Ethical Literary Criticism and its originality, hopefully offering the scholars concerned a perspective to achieve a bet- ter understanding of the theoretical foundation, terminologies, and core concepts in Ethical LiteraryCriticism, hence contributing to the grand goal of Chinese ethical literary criticism stepping onto the world arena and leading the international academic discourse research.