新昌十番的生态现状与保护研究

Study on Ecological Status Quo and Protection of Xingchang Shifan

新昌十番是一种主要流传于浙江新昌县的传统民间音乐品种,与当地民俗文化活动相伴而生,反映了当地鲜活的民俗形态,具有很高的艺术价值、观赏价值和文化研究价值,被列入浙江省非物质文化遗产传统音乐类项目。但在现代化、信息化和多元化的当今社会,与其他传统民间乐种一样,新昌十番存在着后继乏人、被边缘化甚至失传的危机。

Xingchang Shifan is a genre of traditional folk music mainly spread in Xinchang County,Zhejiang Province.It is accompanied by local folk culture activities and reflects the vivid local folk custom.With high artistic value,performance value and cultural research value,it has been included in the traditional music projects of intangible cultural heritage in Zhejiang Province.However,in today ＇s modernized,informatization and pluralistic society,Xingchang Shifan faces the crisis of the lack of inheritors,being marginalized and even lost like other traditional folk music genres.The protection and inheritance of Xingchang Shifan requires teamwork of the government,education departments,the media,etc.