《全明传奇》及其续编的编刊和影响

Publication and Influence of the Whole Ming Legend with Its Serial

《全明传奇》和《全明传奇续编》是两部大型戏曲丛书,由台湾天一出版社分别于1983年、1996年出版。这两套丛书以《古本戏曲丛刊》为基础,又增补了26个本子,共刊行336个本子,313种新旧传奇。其影响在地域上以台湾为主,波及大陆和香港;在学科上以戏曲为主,幅射到文学、语言、文字、传播、宗教等领域。在戏曲领域,对明代传奇作家与作品、创作实践、舞台艺术、戏曲理论、戏曲文化、戏曲音律和声腔剧种等方面的研究都发挥了相当重要的支撑作用。

The Whole Ming Legend（ 1983,Tian-yi Publishing House,Taiwan） and the Serial of the Whole Ming Legend（ 1996,Tian-yi Publishing House,Taiwan） are large series of books of Chinese Opera.They base on the Ancient Drama Series,26 plays have been added to these foundations.It has published 336 plays.These are altogether 313 new and old legends.Their influence was mainly in Taiwan,which affected China's Mainland and Hong Kong.It is mainly in the field of literature,language,ideography,communication,religion and so on.In the field of opera,the legendary writers and works of Ming dynasty,creative practice,stage art,drama culture,opera music,opera theory and spoke different types of both played an important supporting role.