针刺走罐配合中药内服治疗慢性疲劳综合征的效果观察及护理体会

Effect of Acupuncture and Moving Cupping Combined with Herbal Oral Administration in Treatment of Chronic Fatigue Syndrome and Its Nursing Experience

目的:观察针灸走罐配合中药内服治疗慢性疲劳综合征的效果及护理体会。方法:将30例慢性疲劳综合征患者随机分为对照组和治疗组各15例,对照组采用单纯服用中药汤剂治疗,治疗组则在中药基础上进行针灸走罐治疗,采用疲劳量表-14(FS-14)、焦虑自评量表(SAS)对两组患者的疲劳状况进行评估,观察其临床疗效。结果:治疗组FS-14、SAS评分改善程度均显著优于对照组(P<0.05)。结论:针刺走罐配合中药治疗慢性疲劳综合征疗效显著,值得临床推广应用。

Objective： To observe the efficacy of acupuncture and moving cupping combined with herbal oral administration for chronic fatigue syndrome and its nursing experience. Methods： 30 cases of patients with chronic fatigue syndrome were randomly divided into control group（15 cases）and treatment group（15 cases）, the control group only received Chinese herbal decoction oral administration, while treatment group combined with acupuncture and moving cupping, then evaluated the fatigue conditions of the two groups with fatigue scale-14（FS-14） and self-rating anxiety scale（SAS）. Results： The improvement of FS-14 and SAS scores in treatment group were significantly better than those of control group（P〈0.05）. Conclu Conclusion： The therapy of acupuncture and moving cupping combined with herbal oral administration has a significant curative effect on chronic fatigue syndrome, which deserves clinical promotion and application.