摘要
一、发展目标
本《行动计划》根据澜沧江-湄公河合作（简称澜湄合作）首次领导人会议通过的《三亚宣言》等文件制定，旨在促进澜湄沿岸各国经济社会发展，
1. Development Goals
1. This Plan of Action is formulated in accordance with documents including the Sanya Declaration adopted at the first Lancang- Mekong Cooperation （LMC） Leaders＇ Meeting, which aims at contributing to the economic and social development of subregional countries, enhancing well-being of the people, narrowing the development gap within the region and building a Community of Shared Future of Peace and Prosperity among Lancang-Mekong Countries. By synergizing China＇s Belt and Road Initiative and the ASEAN Community Vision 2025 as well as the Master Plan on ASEAN Connectivity 2025 and visions of other Mekong sub-re- gional cooperation mechanisms, the LMC is moving towards a new sub-regional cooperation mechanism with unique fizatures driven by internal strength and inspired by South-South cooperation, which will support the ASEAN community building and regional integra- tion process, a^s well as promote the implementation of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.
