本是同根生-趣焱来源于西班牙语的单词

学英语的人都知道．英语词汇受法语影响很大，但其实西班牙语对英语的影响也不容忽视，特别是美式英语。在美剧中．时不时都能听到一些西语词。这是由于历史因素和地理位置的关系．美语中直接或间接吸收了很多西语词汇。从词源上来说．美语中的西语词其实很多不仅仅是单纯的西语（指来自西班牙的纯正西语）．而是在西班牙王国发现新大陆后对美洲大陆上印第安民族进行殖民统治与文化交流后所派生出的拉丁美洲式西班牙语。