摘要
"走出去"是中国出版的新时代使命。但是,当下中国出版"走出去"缺失深层次的历史价值审察与评判。中国出版"走出去"本质上是中国文化"走出去",是新时代社会主义文化建设的重要内容与路径,其终极使命在于促进国家文化软实力的提升。立足软实力战略,中国出版"走出去"系统在运作机制上形成特定的学理规约,体现的是文化软实力思想以及文化、价值观传播的特有内涵、规律与方法。新闻出版共同体由此反思并重构"走出去"的思维与范式,应该是出版供给侧结构性改革的一项重要内容。
出处
《中国编辑》
CSSCI
北大核心
2018年第2期16-22,共7页
基金
国家社会科学基金项目"东西方翻译政策比较研究"(14BYY009)
天津市哲学社会科学规划课题"译学本位反思与翻译教材模式重构"(TJWW13-009)的阶段性成果