《卡夫卡全集》出版与德语卡夫卡研究的互动

Editions of The Complete Works of Kafka and Kafka Studies in German

作为卡夫卡研究的重要文献基础,德文版《卡夫卡全集》编辑与出版进程历来为研究者所关注。它与卡夫卡研究之间还存在着某种更深层次的互动关系。本文拟从分析这种互动关系入手,简要描述德语卡夫卡研究在20世纪80年代中期和21世纪初期所取得的两次重要突破。

An indispensable part of Kafka studies, various German editions of The Complete Works of Kaf ka have been enduring subjects of inquiry for Kafka scholars. By investigating the close interaction between these editions and Kafka studies, this article seeks to foreground two important breakthroughs in Kafka studies in German today.